Encontros Consonantais parte 2

 Ch- Este dígrafo possui som idêntico ao som alfabético do "x", sendo que o latim não possuía o som chiado. O ch tem origens diversas, como podemos verificar:

1. do pl- como nos vocábulos: chão ( de planum), cheio ( de plenum)
2. do ch e scl- como nos vocábulos: chave ( de clavem); macho ( de mascu, masculum, masclum)
3. do fl- como no vocábulo: chama ( de flamam)
4. do ch francês, proveniente de um c duro latino. Assim, do latino capellum surgiu em francês chapeau que nos deu, em português o vocábulo chapéu, o mesmo acontecendo com carrucam (lat), charrue(fr.) e charrua(port.).

Lh- O dígrafo lh corresponde , quanto ao som, ao duplo "ll" ou "l molhado" do espanhol llorar, llano,

mamilla, palavras que em espanhol são pronunciadas com o som de lh: lhorar, lhano, molha, manilha.

Nh- Como os dígrafos anteriores, também não existe em latim. Do mesmo modo que o lh corresponde ao l que tem por função evitar o hiato, o nh corresponde ao "n" com idêntica função. Assim sendo, temos em Português: senhor( seniorem); tenho( de tenio).

Material de estudo: Gramática, Redação Literatura; Editora Didática Paulista